Buatlah suatu dialog tentang study tour dalam bahasa arab beserta artinya?

الْأُسْتَاذُ : أَيْنَ سَتَقْضُوْنَ عُطْلَةَ الصَّيْفِ فِي الشَّهْرِ الْقَادِمِ يَا طُلَّابُ ؟

al-ustaadz : Aina sataqdhuuna ‘uthlatash shoif fisy shahril qoodim yaa thullaab ?

pak guru : Dimana kalian akan menghabiskan waktu liburan musim panas pada tahun ini wahai murid-murid ?

حُسَيْن : سَأَقْضِي عُطْلَةَ الصَّيْفِ فِي الْقَرْيَةِ مَعَ عَمِّي, أُحِبُّ أَنْ اَسْكُنَ هُنَاكَ لِأَنَّ الْمَكَانُ هَادِئٌ, وَ الْهَوَاءُ نَقِيٌّ.

Husain : Sa aqdhii ‘uthlatash shoif fil qoryati ma’a ‘ammii, uhibbu an askuna hunaaka liannal makaana haadi’ wal hawaa’ naqiy.

Hasan : Saya akan menghabiskan liburan musim panas pada tahun ini di desa bersama paman saya ( dari pihak ayah ), saya senang tinggal disana karena tempatnya tenang, dan udaranya bersih.

جَابِر : سَأَقْضِي عُطْلَةَ الصَّيْفِ فِي الْعَاصِمَةِ مَعَ أَخِي الْكَبِير, سَأَزُوْرُ الْمَكْتَبَاتِ وَ الْمَتَاحِفَ.

jabir : Sa aqdhii ‘uthlatash shoif fil ‘aashimah ma’a akhii al-kabiir, sa azuurul maktabaat wal mataahif.

jabir : Saya akan menghabiskan liburan musim panas di ibu kota bersama kakak saya, saya akan mengunjungi beberapa perpustakaan dan musium.

خَالِد : سَأَقْضِي عُطْلَةَ الصَّيْفِ بَيْنَ الْجِبَالِ مَعَ الْجَوَّالَةِ.

kholid : Sa aqdhii ‘uthlatash shoif bainal jibaal ma’al jawwaalah.

kholid : Saya akan menghabiskan waktu liburan musim panas ini diantara pegunungan bersama para penjelajah.

أَحْمَد : سَأَقْضِي الْعُطْلَةَ فِي الْحَرَمَيْنِ مَكَّةَ وَ الْمَدِيْنَةِ مَعَ أُسْرَتِي, سَنَعْتَمِرُ وَ سَنَحُجُّ, ثُمَّ نَزُوْرُ الْمَسْجِدَ النَّبَوِيَّ.

ahmad : Sa aqdhil ‘uthlah fiil haromaini Makkah wal Madiinah ma’a usroti, sana’tamiru wa nahujju, tsumma nazuuru al-masjidan nabawiy.

ahmad : Saya akan menghabiskan liburan ini di dua tempat suci Makkah dan Madinah bersama keluarga saya, kami akan menunaikan ibadah umroh dan haji, kemudian berziarah ke masjid nabawi.

سُلَيْمَان : أَمَّا أَنَا فَسَأَقْضِي الْعُطْلَةَ فِي بَلَدِي, سَأُسَاعِدُ أَبِي أَعْمَلُ فِي الْمَزْرَعَةِ.

sulaiman : ammaa ana fasa-aqdhil ‘uthlah fii baladii, sausaa’idu abii a’malu fil mazro’ah.

sulaiman : adapun saya maka aya akan menghabiskan waktu liburan di negara saya, saya akan membantu ayah saya bekera di sawah.

الْاُسْتَاذُ : عُطْلَةً سَعِيْدَةً يَا طُلَّابِي.

al-ustaadz : ‘Uthlatan sa’iidatan yaa thullaabi.

Guru : Semoga kalian mendapatkan liburan yang menyenangkan wahai murid-muridku.

الطُّلَّابُ : عُطْلَةً سَعِيْدَةً يَا أُسْتَاذَنَا.

Ath-thullaab : ‘Uthlatan sa’iidatan yaa ustaadzanaa.

Murid-murid : Semoga engkaupun mendapatkan liburan yang menyenangkan wahai ustadz kami.

semoga membantu